Por primera vez, un cortometraje protagonizado por una niña sorda en la vida
real está nominado para los premios
Oscar de Hollywood: The Silent Child (la niña silenciosa), protagonizado por la pequeña y
encantadora Maisie Sly. Está seleccionada como candidata al mejor cortometraje
de ficción.
|
| Maisie Sly en un fotograma del cortometraje "The Silent Child" (foto: © Slick Showreels) |
La sinopsis del cortometraje es la siguiente:
Situado en una zona rural de Inglaterra e inspirado por acontecimientos de la vida real. The Silent Child se centra en una niña de cuatro años sorda profunda llamada Libby, que nace en una familia de clase media y vive en un mundo de silencio hasta que una trabajadora social cariñosa le enseña el don de la comunicación.
El cortometraje ha sido aclamado por la crítica en festivales de cine de todo
el mundo y recibido numerosos premios, incluido un
premio a la mejor actriz a Maisie en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Rhode Island. Y a continuación puedes ver el trailer (con subtítulos en inglés):
Maisie Sly
Masie nació sorda y la lengua de signos fue la primera lengua con la que
aprendió a comunicarse desde pequeña. Su madre, su padre y sus hermanos son
también sordos, por lo que creció en una familia con total confianza.
Ésta es la primera actuación profesional de Maisie, que fue elegida en un
casting entre otros/as 100 niños/as sordos/as. Sus padres vieron un anuncio en
Facebook y a ella le encantaba la idea de hacer la prueba.
Cuando le preguntan a Maisie qué mensaje espera que transmita el
cortometraje, ella responde sin dudar: que los/as niños sordos/as pueden
hacer cualquier cosa
(that deaf children can do everything).
|
| Otro fotograma del cortometraje The Silent Child (foto: Slick Films / London Flair PR) |
La directora: Rachel Shenton
Rachel, además de dirigir este cortometraje, es actriz y escritora. Saltó a la
fama como una de las protagonistas de la serie televisiva
Cambiadas al nacer, pero la historia que hay detrás de su motivación por las personas sordas y
por la lengua de signos es más interesante de contar.
El padre de Rachel perdió repentinamente la audición cuando ella tenía 11 años
de edad. Su padre se dio cuenta de que estaba sordo porque no escuchaba los
anuncios por megafonía en la estación de tren. Rachel vio como su padre tuvo
importantes dificultades para comunicarse, solamente necesitaba que alguien le
escribiera que se había anunciado un cambio de vía de su tren. No se descubrió
la causa exacta de la sordera de su padre.
Este acontecimiento marcó la vida de la pequeña Rachel, vio como su padre
sufría las consecuencias de un mundo que le imponía numerosas barreras de
comunicación en su día a día.
A los 16 años decidió empezar a aprender lengua de signos británica, de la
que rápidamente se enamoró, y después de cinco años se tituló como intérprete de esta lengua. Ahora
tiene 30 años.
|
| Maisie en el centro, la directora Rachel Shenton a la izquierda y el padre de Maisie a la derecha (foto: REX / Shutterstock) |
Basada en hechos reales
Rachel también estuvo trabajando en la
National Deaf Children's Society (Sociedad Nacional de Niños/as
Sordos/as, NCDS). Aunque
la pasión de Rachel por el activismo por las personas sordas vino de su padre,
ya fallecido, la historia del cortometraje fue inspirado por una amiga sorda
profunda que conoció en Estados Unidos y que vivió en una familia oyente como
la protagonista de su cortometraje.
Rachel señala que el Sistema Educativo Británico sigue sin saber atender
correctamente las necesidades educativas de las personas sordas y las
estadísticas más recientes demuestran que "los/as niños/as que fracasan en
Educación Secundaria es demasiado alto y completamente evitable" (The statistics of children failing
GCSEs
is far too high and completely avoidable). Y añade: "Hay una gran falta de conciencia dentro de la educación en las
escuelas ordinarias y haré todo lo que pueda para cambiar eso" (There is a huge lack of awareness within education in mainstream schools
and I will do everything I can to change that).
Rachel dice que en el cortometraje no hay sensacionalismos ni
exageraciones: la historia de Libby, protagonista del corto, es demasiado
habitual y le ocurre a muchos/as niños/as sordos/as en todo el mundo. Dado el
éxito del cortometraje, Rachel está ya está trabajando en una película
largometraje sobre la misma historia.
Aquí puedes ver una corta y divertida entrevista con Maisie:
[Actualización 06/03/2018]: el cortometraje ha ganado el Óscar al mejor cortometraje de ficción. En la recogida del premio, la guionista y actriz Rachel Shelton dio su discurso de agradecimiento en lengua de signos (vídeo con subtítulos en inglés)]
Fuentes:
- Angelini, D. (2018, enero, 23). "Oscar nomination for short film starring Swindon six-year-old Maisie". En Swindon Advertiser. En línea: http://www.swindonadvertiser.co.uk/news/15891154.Oscar_nomination_for_short_film_starring_Swindon_six_year_old_Maisie/ [último acceso: 24/01/2018]
- CBS News (2018, enero, 23): "Actress Maisie Sly gains critical acclaim for "The Silent Child," without saying a word". En línea: https://www.cbsnews.com/news/actress-maisie-sly-gains-critical-acclaim-for-the-silent-child-without-saying-a-word/ [último acceso: 24/01/2018]
- Dodd, R. (2018, enero, 23). "Adorable little deaf girl from Plymouth has been nominated for an Oscar". En The Herald. En línea: http://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/adorable-little-deaf-girl-plymouth-1106552 [último acceso: 24/01/2018]
- Dodd, R. (2018, enero, 22) ."Six-year-old deaf girl Maisie is set to be nominated for an Oscar". En The Herald. En línea: http://www.plymouthherald.co.uk/news/plymouth-news/six-year-old-deaf-girl-1102898 [último acceso: 24/01/2018]
- Haubrich, W. (2018, enero, 22). "Meet actress and writer Rachel Shenton". En The 405. En línea: https://www.thefourohfive.com/film/article/as-creatives-i-think-it-s-our-duty-to-write-create-content-that-sparks-conversation-and-educates-meet-actress-and-writer-rachel-shenton-151 [último acceso: 24/01/2018]
- Hollingsworth, D. (2018, enero, 23). "Former Hollyoaks star Rachel Shenton lands Oscar nomination for The Silent Child". En What's On TV. En línea: http://www.whatsontv.co.uk/hollyoaks/hollyoaks-news/hollyoaks-star-rachel-shenton-oscar-514311/ [último acceso: 24/01/2018]
- Jackson, K. (2018, enero, 23). "Hollyoaks star Rachel Shenton’s deaf dad inspired her to make Oscar-shortlisted film". En The Sun. En línea: https://www.thesun.co.uk/fabulous/5401342/hollyoaks-star-rachel-shentons-deaf-dad-inspired-oscar-shortlisted-film/ [último acceso: 24/01/2018]
- Kavanagh, J. (2018, enero, 23). "Who is Rachel Shenton and what’s her film The Silent Child? Hollyoaks star set for Oscars glory". En The Sun. En línea: https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/5406338/rachel-shenton-film-the-silent-child-hollyoakes/ [último acceso: 24/01/2018]
- McLoughlin, R. (2018, enero, 23). "Former Hollyoaks star Rachel Shenton reveals father's sudden illness inspired her short film... as she opens up on the 'social pressures' of Hollywood life". En Daily Mail Online. En línea: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-5301503/Rachel-Shenton-talks-social-pressures-LA.html [último acceso: 24/01/2018]
- Minn, H. (2018, enero, 24). "Former Hollyoaks star Rachel Shenton nominated for Oscar - but not for acting!". En Mirror. En línea: https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/former-hollyoaks-star-rachel-shenton-11909138 [último acceso: 24/01/2018]
- Paterson, C. (2018, enero, 20). "The Silent Child: From Hollyoaks to Hollywood?". En BBC News. En línea: http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42703651 [último acceso: 24/01/2018]
