Un vídeo de niños oyentes de entre 5 y 6 años del Colegio Atlántida de Vigo se ha hecho viral en YouTube interpretando en lengua de signos una canción del grupo Maldita Nerea titulado "Hecho con tus sueños". El vídeo se publicó en junio de 2013 y lleva ya más medio millón de visitas. Tal es el éxito alcanzado que diversos medios de comunicación escrita y de televisión se han hecho eco.
Fachada del Colexio Atlántida (imagen: Colexio Atlántida) |
El vídeo fue una iniciativa de Beatriz Durán, profesora del colegio, ayudada por una amiga intérprete de lengua de signos, Raquel Cousiño. Le llevó dos meses de trabajo y contó con la autorización de Sony Music y el beneplácito del propio grupo Maldita Nerea (su cantante, Jorge Ruiz, es maestro de audición y lenguaje, así que no podía estar más encantado).
Lo sorprendente es que la canción esté interpretada por niñas y niños oyentes mientras que la mayoría de los niños sordos en España tienen vetado el acceso a la lengua de signos. Éste es el vídeo original:
En el siguiente vídeo, del programa de televisión La 2, "En lengua de signos", entrevistan a Beatriz y Raquel:
(este vídeo parecer no ser oficial, por lo que no sabemos cuánto tiempo estará activo)
En las fuentes, abajo, hay más entrevistas, interpretaciones en directo y noticias en diversos medios.
Fuentes:
- "El lenguaje de signos, con mucho ritmo". Telecinco. Disponible en: http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/Lenguaje-signos-ninos-Maldita_Nerea-Galicia_2_1701030137.html [último acceso: 16/05/2015]
- "Hecho con tus sueños". UVigo TV. Universidade de Vigo. Disponible en: http://tv.uvigo.es/video/106837.html [último acceso: 16/05/2015]
- "Niños de Infantil graban una versión de Maldita Nerea en lengua de signos". AulaPlaneta. Disponible en: http://www.aulaplaneta.com/2013/10/29/noticias-sobre-educacion/ninos-de-infantil-graban-una-version-de-maldita-nerea-en-lengua-de-signos/ [último acceso: 16/05/2015]
- "Un vídeo de niños cantando en lengua de signos triunfa en YouTube". Servimedia. Disponible en: http://www.servimedia.es/noticias/detalle.aspx?s=23&n=330999 [último acceso: 16/05/2015]